1
00:00:00,359 --> 00:00:01,880
È la principessa Ina.

2
00:00:01,880 --> 00:00:03,879
Sì, lo voglio.

3
00:00:03,879 --> 00:00:05,759
E vado a casa.

4
00:00:05,759 --> 00:00:07,680
È la cugina di Ina. Anente.

5
00:00:07,680 --> 00:00:08,559
È solo che non capisco perché lo vuoi

6
00:00:08,559 --> 00:00:10,200
Sposati così presto, cugino. puoi essere

7
00:00:10,200 --> 00:00:11,840
con tutte le donne che vuoi. Se io

8
00:00:11,840 --> 00:00:14,120
Mi sono sposato così giovane perché sono re e

9
00:00:14,120 --> 00:00:16,440
È uno dei miei obblighi sposarmi e

10
00:00:16,440 --> 00:00:18,920
hanno piccoli principi

11
00:00:18,920 --> 00:00:21,840
Sembra che il principe abbia un

12
00:00:21,840 --> 00:00:23,680
grave malattia del sangue.

13
00:00:23,680 --> 00:00:25,119
Non avrei dovuto sposarti.

14
00:00:25,119 --> 00:00:26,519
Congratulazioni, Alì.

15
00:00:26,519 --> 00:00:27,920
È un peccato che non tutti lo facciano.

16
00:00:27,920 --> 00:00:30,240
la stessa illusione. Non lo so, Chan

17
00:00:30,240 --> 00:00:32,119
partito e Spagna.

18
00:00:32,119 --> 00:00:33,879
Francesco Ferdinando d'Austria lo è stato

19
00:00:33,879 --> 00:00:35,960
assassinato. È guerra.

20
00:00:35,960 --> 00:00:37,559
Dobbiamo essere neutrali.

21
00:00:37,559 --> 00:00:39,360
Approfitteremo dell'indebolimento del

22
00:00:39,360 --> 00:00:41,079
resto d’Europa a crescere. essere

23
00:00:41,079 --> 00:00:43,120
i neutrali mi fanno risparmiare un sacco di problemi

24
00:00:43,120 --> 00:00:43,399
casa.

25
00:00:43,399 --> 00:00:45,760
In 7 anni ho avuto sette gravidanze. Quello

26
00:00:45,760 --> 00:00:47,120
senza parlare del numero di amanti che ha

27
00:00:47,120 --> 00:00:48,520
mio marito aveva.

28
00:00:48,520 --> 00:00:50,079
Tuo fratello Mauricio de Batenberg sì

29
00:00:50,079 --> 00:00:53,840
morto. Quelli di noi che rimangono soffrono.

30
00:00:53,840 --> 00:00:59,640
Oh, quanto è dura la vita della regina.

31
00:00:59,640 --> 00:01:03,359
Spagna. No.

32
00:01:50,280 --> 00:01:52,960
J'écris à sa majesté,

33
00:01:52,960 --> 00:01:55,040
Roi d'Espagne,

34
00:01:55,040 --> 00:01:58,719
ricerca di conforto e di speranza.

35
00:02:11,160 --> 00:02:12,959
Non ho mie notizie da più di 4 mesi.

36
00:02:12,959 --> 00:02:15,879
marito Pierre Billón.

37
00:02:15,879 --> 00:02:18,000
Giorno dopo giorno mi chiedo se sia ancora lì

38
00:02:18,000 --> 00:02:20,519
vivo. Tutto quello che so è che è scomparso

39
00:02:20,519 --> 00:02:22,920
nella battaglia di Shaglowa.

40
00:02:22,920 --> 00:02:24,560
Ecco perché mi permetto di scriverti e

41
00:02:24,560 --> 00:02:27,319
chiedetelo come sovrano di un paese neutrale

42
00:02:27,319 --> 00:02:29,440
Aiutami a trovarlo.

43
00:02:29,440 --> 00:02:31,720
Eternamente grato

44
00:02:31,720 --> 00:02:35,280
Anette Billón.

45
00:02:36,000 --> 00:02:38,360
Povera donna. Ma cosa vuoi che faccia?

46
00:02:38,360 --> 00:02:39,239
Me?

47
00:02:39,239 --> 00:02:41,519
È chiaro che ha scelto il re sbagliato.

48
00:02:41,519 --> 00:02:43,640
Quella lettera dovrebbe essere per baltasami

49
00:02:43,640 --> 00:02:45,519
Coro Gaspare.

50
00:02:45,519 --> 00:02:47,599
Ehi, forse si potrebbe fare qualcosa

51
00:02:47,599 --> 00:02:49,319
gestione attraverso il nostro ambasciatore in

52
00:02:49,319 --> 00:02:50,800
Germania.

53
00:02:50,800 --> 00:02:52,159
Vediamo, stiamo parlando di a

54
00:02:52,159 --> 00:02:55,120
guerra mondiale. Ci sono migliaia di mogli che

55
00:02:55,120 --> 00:02:57,120
Vivono la stessa situazione. Puoi immaginare?

56
00:02:57,120 --> 00:02:58,640
che tutti hanno scritto chiedendo aiuto

57
00:02:58,640 --> 00:02:59,239
tua maestà?

58
00:02:59,239 --> 00:03:01,800
[___] Viana, stai zitta un po'. Questa donna

59
00:03:01,800 --> 00:03:04,120
È disperata e ha pensato a me

60
00:03:04,120 --> 00:03:06,680
per aiutarla. In me. Il minimo è

61
00:03:06,680 --> 00:03:09,440
merita rispetto.

62
00:03:09,440 --> 00:03:10,920
Immagino che non perdi una chiamata

63
00:03:10,920 --> 00:03:13,560
niente.

64
00:03:13,560 --> 00:03:17,080
Prendi il comando, Torres.

65
00:03:17,080 --> 00:03:20,720
Sarà un onore, Vostra Maestà.

66
00:03:26,280 --> 00:03:29,159
Questo è ciò che ci dà la Vergine.

67
00:03:29,159 --> 00:03:31,480
Non so cosa stiamo facendo qui.

68
00:03:31,480 --> 00:03:32,840
Vedi che la vita non è solo ciò che accade

69
00:03:32,840 --> 00:03:34,000
a palazzo

70
00:03:34,000 --> 00:03:35,519
Con tutto il dolore del mio cuore

71
00:03:35,519 --> 00:03:37,840
Lo dico. Questo non era un singolo

72
00:03:37,840 --> 00:03:40,080
giorno. I poveri lo sono sempre stati

73
00:03:40,080 --> 00:03:42,319
povero.

74
00:03:42,319 --> 00:03:45,920
E che Dio mi perdoni per quello che dico.

75
00:03:45,920 --> 00:03:46,040
No

76
00:03:46,040 --> 00:03:48,319
È Dio che deve perdonarci, lo sono

77
00:03:48,319 --> 00:03:51,319
loro.

78
00:03:52,120 --> 00:03:53,640
Il colera e la tubercolosi lo sono

79
00:03:53,640 --> 00:03:55,519
portando avanti interi quartieri,

80
00:03:55,519 --> 00:03:58,400
soprattutto i più umili.

81
00:03:58,400 --> 00:04:02,200
Beh, non facciamo paura.

82
00:04:02,200 --> 00:04:03,640
Parliamo con la sorella maggiore

83
00:04:03,640 --> 00:04:04,879
i Carmelitani per fare a

84
00:04:04,879 --> 00:04:07,079
sforzo e dovremmo anche aumentare

85
00:04:07,079 --> 00:04:08,480
il sussidio delle monache.

86
00:04:08,480 --> 00:04:10,519
Buona idea, Maestà.

87
00:04:10,519 --> 00:04:12,439
La carità non basta, Vostra Maestà.

88
00:04:12,439 --> 00:04:14,000
È necessario un cambiamento più profondo nel

89
00:04:14,000 --> 00:04:15,400
sistema sanitario.

90
00:04:15,400 --> 00:04:17,199
Ciò costerebbe un sacco di soldi.

91
00:04:17,199 --> 00:04:18,560
E cosa c'è di meglio che investirlo nella tua salute?

92
00:04:18,560 --> 00:04:20,359
degli spagnoli?

93
00:04:20,359 --> 00:04:21,880
Ho imparato molto da quando sono entrato

94
00:04:21,880 --> 00:04:24,040
Spagna. So che un giorno è stato fantastico e quello

95
00:04:24,040 --> 00:04:25,360
deve farlo di nuovo.

96
00:04:25,360 --> 00:04:27,520
Questo è ciò che tutti sogniamo.

97
00:04:27,520 --> 00:04:29,199
Fate attenzione, Romanones, alle parole

98
00:04:29,199 --> 00:04:31,240
Più sono solenni, più sono seducenti.

99
00:04:31,240 --> 00:04:33,680
Lo so bene, Vostra Maestà. Non dimenticare che lo sono

100
00:04:33,680 --> 00:04:34,639
un politico.

101
00:04:34,639 --> 00:04:37,080
Inghilterra, Francia, non sono solo fantastiche

102
00:04:37,080 --> 00:04:38,960
dai loro eserciti.

103
00:04:38,960 --> 00:04:40,479
Servono anche per prendersi cura della salute

104
00:04:40,479 --> 00:04:43,639
i suoi cittadini.

105
00:04:44,039 --> 00:04:47,280
E tu la pensi allo stesso modo, Carmen?

106
00:04:47,280 --> 00:04:49,000
Sì, vostra maestà.

107
00:04:49,000 --> 00:04:50,280
E perché non me l'avevi detto fino a quel momento?

108
00:04:50,280 --> 00:04:51,440
adesso?

109
00:04:51,440 --> 00:04:53,880
Perché non mi è mai stato chiesto. come te

110
00:04:53,880 --> 00:04:56,880
Beh, ho detto, una brava signora deve esserlo

111
00:04:56,880 --> 00:04:59,000
discreta negli argomenti di conversazione.

112
00:04:59,000 --> 00:05:00,360
Spero di non averti deluso,

113
00:05:00,360 --> 00:05:01,680
maestà

114
00:05:01,680 --> 00:05:05,199
No, non mi hai deluso.

115
00:05:05,199 --> 00:05:07,320
Beh, ci penserò.

116
00:05:07,320 --> 00:05:09,919
Grazie.

117
00:05:19,560 --> 00:05:23,240
Sì, il nome del marito è Pier Billón.

118
00:05:23,240 --> 00:05:26,000
miliardi,

119
00:05:26,000 --> 00:05:27,960
sì. Fante, terzo

120
00:05:27,960 --> 00:05:30,840
reggimento della quinta armata.

121
00:05:30,840 --> 00:05:32,479
Era agli ordini del generale Lan

122
00:05:32,479 --> 00:05:35,000
Riletto.

123
00:05:35,000 --> 00:05:38,360
Sì, aspetta un momento.

124
00:05:38,360 --> 00:05:40,440
Infatti è scomparso a Charlera

125
00:05:40,440 --> 00:05:44,319
fine agosto dello scorso anno.

126
00:05:44,319 --> 00:05:46,720
Grazie mille, ambasciatore. Il re lo sarà

127
00:05:46,720 --> 00:05:48,319
molto soddisfatto della vostra collaborazione.

128
00:05:48,319 --> 00:05:51,319
Grazie,

129
00:05:54,000 --> 00:05:56,280
Crista, Juanito non è un bastardo,

130
00:05:56,280 --> 00:05:59,440
gioca a qualcos'altro con lui.

131
00:05:59,440 --> 00:06:02,000
Che gioia vederlo così in salute. vuole

132
00:06:02,000 --> 00:06:02,560
Dio chi

133
00:06:02,560 --> 00:06:04,840
vuoi, signora.

134
00:06:04,840 --> 00:06:07,919
Juanito è sano e lo sarà. Il

135
00:06:07,919 --> 00:06:09,520
il pessimismo non è un buon compagno

136
00:06:09,520 --> 00:06:11,440
increspature.

137
00:06:11,440 --> 00:06:13,840
Pensi che la regina María Cristina

138
00:06:13,840 --> 00:06:17,160
Accetterà di aiutarti?

139
00:06:17,160 --> 00:06:20,199
Non lo so. Che ne pensi, Carmen?

140
00:06:20,199 --> 00:06:23,520
Nessuna idea. Da allora conosco la regina madre

141
00:06:23,520 --> 00:06:25,800
È passato un po' di tempo e quando alzi la mano

142
00:06:25,800 --> 00:06:27,599
Ancora non so se è per donare una carezza

143
00:06:27,599 --> 00:06:30,080
o uno schiaffo.

144
00:06:30,080 --> 00:06:33,759
Penso lo stesso.

145
00:06:33,759 --> 00:06:36,319
Bambini, fermatevi. Te lo ha detto mille volte

146
00:06:36,319 --> 00:06:40,120
Non voglio che giochi alla guerra.

147
00:06:46,360 --> 00:06:49,360
B.L.

148
00:07:01,199 --> 00:07:03,800
Come stai?

149
00:07:03,800 --> 00:07:06,800
Bene.

150
00:07:10,120 --> 00:07:13,319
Piedi i miei piedi.

151
00:07:14,520 --> 00:07:16,479
essere

152
00:07:16,479 --> 00:07:19,479
ballerino

153
00:07:21,080 --> 00:07:24,080
piedi.

154
00:07:33,840 --> 00:07:36,080
E questa musica è così felice.

155
00:07:36,080 --> 00:07:39,800
Questa è l'ultima moda in America.

156
00:07:39,800 --> 00:07:41,960
Balla con noi. Lascia, lascia

157
00:07:41,960 --> 00:07:45,919
Quel ritmo mi fa perdere i sensi.

158
00:07:45,919 --> 00:07:49,520
Sono noiosi.

159
00:07:50,720 --> 00:07:53,000
Sei un meraviglioso insegnante di spagnolo.

160
00:07:53,000 --> 00:07:54,759
No, è lei che è studentessa

161
00:07:54,759 --> 00:07:56,960
meraviglioso.

162
00:07:56,960 --> 00:07:58,280
Vogliamo che i nostri figli crescano

163
00:07:58,280 --> 00:07:59,639
parlando entrambe le lingue.

164
00:07:59,639 --> 00:08:02,400
Già tre figli, eh?

165
00:08:02,400 --> 00:08:04,080
Non hai sprecato il tuo tempo.

166
00:08:04,080 --> 00:08:09,759
SÌ. E sono molto belli. Aspetto.

167
00:08:11,319 --> 00:08:15,960
e molto sano. Da quello che vedo,

168
00:08:16,479 --> 00:08:18,000
Penso di non averti ringraziato per

169
00:08:18,000 --> 00:08:19,240
tutto quello che hai fatto affinché possiamo farlo

170
00:08:19,240 --> 00:08:21,520
tornare in Spagna.

171
00:08:21,520 --> 00:08:23,599
Cerco sempre la felicità del

172
00:08:23,599 --> 00:08:27,039
persone che amo.

173
00:08:31,120 --> 00:08:33,640
Ascoltatemi tutti, dobbiamo festeggiarlo

174
00:08:33,640 --> 00:08:35,839
Siamo di nuovo tutti insieme.

175
00:08:35,839 --> 00:08:37,519
Domani andremo alla casa di campagna per bere qualcosa

176
00:08:37,519 --> 00:08:38,320
giro a cavallo

177
00:08:38,320 --> 00:08:39,479
Mi piacerebbe, ma ne ho diversi

178
00:08:39,479 --> 00:08:41,519
impegni nei Cuatro Vientos.

179
00:08:41,519 --> 00:08:43,399
Beh, se non ti dispiace che B venga

180
00:08:43,399 --> 00:08:44,320
con noi.

181
00:08:44,320 --> 00:08:46,880
Neanch'io posso. Devo prepararmi con

182
00:08:46,880 --> 00:08:48,760
Carmen il nostro incontro con i romeni.

183
00:08:48,760 --> 00:08:51,000
Oh sì, non ricordavo. Ultimamente lo è

184
00:08:51,000 --> 00:08:53,480
contano più di me, eh?

185
00:08:53,480 --> 00:08:55,959
Vi, cosa? Non dirmelo anche tu

186
00:08:55,959 --> 00:08:58,600
Sei occupato, eh?

187
00:08:58,600 --> 00:09:02,160
Ebbene no, non ho niente da fare, giusto?

188
00:09:02,160 --> 00:09:05,760
Che ne dici di una partita di tennis?

189
00:09:05,760 --> 00:09:07,560
Perfetto.

190
00:09:07,560 --> 00:09:10,560
Forchette.

191
00:09:19,959 --> 00:09:22,399
Ho vinto.

192
00:09:22,399 --> 00:09:25,160
Congratulazioni.

193
00:09:25,160 --> 00:09:28,079
Non ricordavo che giocassi anche tu.

194
00:09:28,079 --> 00:09:32,079
Sei migliorato, ma non abbastanza.

195
00:09:32,079 --> 00:09:34,320
La mia è la caccia.

196
00:09:34,320 --> 00:09:36,800
Nessuno mi batte su questo.

197
00:09:36,800 --> 00:09:40,800
Naturalmente, la caccia.

198
00:09:43,320 --> 00:09:46,720
Ti manca un orecchino.

199
00:09:47,440 --> 00:09:49,800
Devo averlo lasciato cadere.

200
00:09:49,800 --> 00:09:52,320
Non posso perderlo. È un regalo di Ali.

201
00:09:52,320 --> 00:09:55,160
Oltretutto arriva presto, come sempre.

202
00:09:55,160 --> 00:09:56,640
Corri, togliti l'altro.

203
00:09:56,640 --> 00:09:58,440
COME? In questo modo non se ne accorgerà

204
00:09:58,440 --> 00:10:01,760
ne manca uno. Dammi.

205
00:10:01,760 --> 00:10:04,760
Ok,

206
00:10:05,920 --> 00:10:08,920
grazie.

207
00:10:10,800 --> 00:10:11,560
Ciao.

208
00:10:11,560 --> 00:10:14,519
Ciao.

209
00:10:14,519 --> 00:10:15,360
Ho vinto.

210
00:10:15,360 --> 00:10:18,360
SÌ.

211
00:10:36,959 --> 00:10:39,959
Piervillon.

212
00:10:48,639 --> 00:10:51,639
Violino

213
00:11:10,399 --> 00:11:12,000
torta

214
00:11:12,000 --> 00:11:15,200
Oui signore.

215
00:11:18,120 --> 00:11:22,000
CR une carte à femme tout de suite.

216
00:11:22,000 --> 00:11:25,320
C'est un ordine.

217
00:11:30,440 --> 00:11:32,440
Devo leggere tutto questo.

218
00:11:32,440 --> 00:11:33,720
Se preferisci possiamo realizzare un

219
00:11:33,720 --> 00:11:34,360
riepilogo.

220
00:11:34,360 --> 00:11:38,120
Francamente lo apprezzerei.

221
00:11:38,600 --> 00:11:40,800
Nei miei anni di esperienza con la Croce Rossa,

222
00:11:40,800 --> 00:11:42,560
Ho imparato che non posso andare avanti

223
00:11:42,560 --> 00:11:44,680
mani degli ordini religiosi. Non lo è

224
00:11:44,680 --> 00:11:46,360
giusto né per le suore né per il

225
00:11:46,360 --> 00:11:46,959
malato

226
00:11:46,959 --> 00:11:48,440
E questo significa che la nostra assistenza infermieristica

227
00:11:48,440 --> 00:11:50,920
Devi diventare professionale al 100%.

228
00:11:50,920 --> 00:11:52,639
Bene, ma per tutto ciò dovresti farlo

229
00:11:52,639 --> 00:11:54,519
pianificare un piano di studi.

230
00:11:54,519 --> 00:11:56,000
Ecco il nostro piano di studi

231
00:11:56,000 --> 00:11:57,519
Infermieri della Croce Rossa.

232
00:11:57,519 --> 00:11:59,800
Lo hanno già scritto. Perfetto. Lo spero

233
00:11:59,800 --> 00:12:02,040
Il Congresso lavorerà così velocemente

234
00:12:02,040 --> 00:12:04,120
deputati.

235
00:12:04,120 --> 00:12:06,720
Molto bene, ci penserò io ad organizzarlo.

236
00:12:06,720 --> 00:12:07,800
appena possibile.

237
00:12:07,800 --> 00:12:09,320
La seconda parte del piano prevede la

238
00:12:09,320 --> 00:12:10,839
costruzione di un ospedale centrale

239
00:12:10,839 --> 00:12:13,079
essere l'asse di tutto, come a Parigi in

240
00:12:13,079 --> 00:12:16,040
Berlino. E infine, il passo successivo

241
00:12:16,040 --> 00:12:18,399
sarebbe quello di costruire una rete di ospedali

242
00:12:18,399 --> 00:12:19,639
in tutto il paese.

243
00:12:19,639 --> 00:12:22,560
In tutto il paese.

244
00:12:22,560 --> 00:12:24,399
Ma sai quanto costerebbe tutto

245
00:12:24,399 --> 00:12:24,959
quello.

246
00:12:24,959 --> 00:12:26,760
Dico che merita lo stesso rispetto

247
00:12:26,760 --> 00:12:28,560
salute di un madrileno rispetto a quella di a

248
00:12:28,560 --> 00:12:30,440
dell'Estremadura o della Galizia.

249
00:12:30,440 --> 00:12:32,839
E per quanto riguarda i budget,

250
00:12:32,839 --> 00:12:34,639
ecco qua.

251
00:12:34,639 --> 00:12:37,639
OH.

252
00:12:37,800 --> 00:12:40,199
beh questo

253
00:12:40,199 --> 00:12:41,160
questo è un teschio.

254
00:12:41,160 --> 00:12:43,000
Oggi sei brillante. cattura tutto

255
00:12:43,000 --> 00:12:45,240
al volo È un'idea per una collezione

256
00:12:45,240 --> 00:12:46,839
pubblico che abbiamo chiamato partito

257
00:12:46,839 --> 00:12:48,680
del fiore Non è tutto

258
00:12:48,680 --> 00:12:50,720
il denaro esce dallo Stato.

259
00:12:50,720 --> 00:12:52,399
Non puoi immaginare quanto puoi essere creativo.

260
00:12:52,399 --> 00:12:55,720
la regina quando si tratta di raccogliere fondi.

261
00:12:55,720 --> 00:12:57,639
Beh, penso che spenderò il resto

262
00:12:57,639 --> 00:12:59,079
della giornata studiando come se fosse a

263
00:12:59,079 --> 00:13:00,000
studenti delle scuole superiori

264
00:13:00,000 --> 00:13:01,639
Speriamo che questo possa aiutare la regina madre

265
00:13:01,639 --> 00:13:03,920
Ci ho appena pensato.

266
00:13:03,920 --> 00:13:07,320
Ci hai già pensato.

267
00:13:08,880 --> 00:13:12,480
Congratulazioni, vostra maestà.

268
00:13:23,440 --> 00:13:26,720
Ah, abbiamo capito.

269
00:13:41,800 --> 00:13:43,920
Sembrano molto felici.

270
00:13:43,920 --> 00:13:46,199
Sì, stanno seguendo quell'idea del

271
00:13:46,199 --> 00:13:48,079
infermieri.

272
00:13:48,079 --> 00:13:50,120
Se posso, Vostra Maestà, lo farei volentieri

273
00:13:50,120 --> 00:13:52,440
dico la mia opinione a riguardo.

274
00:13:52,440 --> 00:13:53,880
Avanti, Diana, illuminami con la tua

275
00:13:53,880 --> 00:13:55,040
pensieri.

276
00:13:55,040 --> 00:13:56,560
Il comportamento della regina lo è

277
00:13:56,560 --> 00:13:59,279
lo sleale ti parla alle spalle

278
00:13:59,279 --> 00:14:02,240
tua madre, con Romanones.

279
00:14:02,240 --> 00:14:04,519
È annoiato, deve fare qualcosa.

280
00:14:04,519 --> 00:14:06,880
Bene, lascialo lavorare all'uncinetto con le sue dame.

281
00:14:06,880 --> 00:14:09,000
La regina dovrebbe essere più discreta e

282
00:14:09,000 --> 00:14:11,240
essere al tuo servizio. non puoi

283
00:14:11,240 --> 00:14:13,560
brillare più luminoso del sole.

284
00:14:13,560 --> 00:14:15,560
Avanti, Pepe, trovamene un paio

285
00:14:15,560 --> 00:14:18,560
orecchini proprio come questo,

286
00:14:18,560 --> 00:14:19,880
anche se devi passare attraverso tutto

287
00:14:19,880 --> 00:14:23,440
gioiellerie a Madrid.

288
00:14:24,560 --> 00:14:25,959
Quanti soldi vuoi spendere?

289
00:14:25,959 --> 00:14:30,560
maestà? A ogni costo.

290
00:14:43,360 --> 00:14:45,160
E se ne facessimo uno studiando la mappa di

291
00:14:45,160 --> 00:14:45,839
Europa?

292
00:14:45,839 --> 00:14:48,320
Sarebbe perfetto. Basso. SÌ.

293
00:14:48,320 --> 00:14:51,320
Dai.

294
00:14:54,120 --> 00:14:56,680
Hai visto questo, figliolo?

295
00:14:56,680 --> 00:14:58,560
La Germania ha accettato la tua proposta

296
00:14:58,560 --> 00:15:00,920
un gesto di generosità e in Francia tu

297
00:15:00,920 --> 00:15:02,759
Adorano come un eroe.

298
00:15:02,759 --> 00:15:04,480
Cosa potresti chiedere di più?

299
00:15:04,480 --> 00:15:06,279
Sai come chiamano il palazzo adesso?

300
00:15:06,279 --> 00:15:07,040
COME?

301
00:15:07,040 --> 00:15:09,279
Il tempio della misericordia. Lo è stato

302
00:15:09,279 --> 00:15:10,440
una buona idea

303
00:15:10,440 --> 00:15:13,079
Grazie, mamma. E grazie a te, mio bene

304
00:15:13,079 --> 00:15:16,079
Emilio.

305
00:15:20,040 --> 00:15:22,279
Pronto, Maestà.

306
00:15:22,279 --> 00:15:24,079
Pronto.

307
00:15:24,079 --> 00:15:27,120
Eccoci qui.

308
00:15:30,319 --> 00:15:33,319
Benvenuto.

309
00:15:33,399 --> 00:15:35,639
Grazie per essere venuto. Se ti piace,

310
00:15:35,639 --> 00:15:39,120
iniziamo la visita

311
00:15:39,120 --> 00:15:42,360
qui.

312
00:15:46,079 --> 00:15:48,720
Il corpo sarà diviso in due, uno

313
00:15:48,720 --> 00:15:50,800
per gli uomini e un altro per le donne

314
00:15:50,800 --> 00:15:53,440
donne. Si chiamerà Ladies Nurses of

315
00:15:53,440 --> 00:15:55,399
Spagna.

316
00:15:55,399 --> 00:15:56,920
Per favore, può spiegare cosa è incluso?

317
00:15:56,920 --> 00:15:58,279
il programma di studio?

318
00:15:58,279 --> 00:16:00,000
Ovviamente durante il primo anno

319
00:16:00,000 --> 00:16:01,759
i candidati esamineranno l'anatomia,

320
00:16:01,759 --> 00:16:04,079
fisiologia, sepsi, antisepsi,

321
00:16:04,079 --> 00:16:06,279
strumenti chirurgici, laboratorio,

322
00:16:06,279 --> 00:16:09,680
chimica e patologia. E dicci perché

323
00:16:09,680 --> 00:16:11,759
Una regina ha deciso di dedicarle

324
00:16:11,759 --> 00:16:14,360
tempo per una compagnia del genere?

325
00:16:14,360 --> 00:16:17,079
Perché la Spagna ne ha bisogno.

326
00:16:17,079 --> 00:16:19,639
E perché, oltre ad essere regine, sono una donna e

327
00:16:19,639 --> 00:16:21,959
Le donne devono dimostrarlo

328
00:16:21,959 --> 00:16:26,040
Valiamo più del parto.

329
00:16:26,079 --> 00:16:29,759
Proseguiamo con la visita.

330
00:16:37,120 --> 00:16:41,079
Tutti questi sono per il re.

331
00:16:56,880 --> 00:17:00,399
Buongiorno. pacchetto palazzo.

332
00:17:00,399 --> 00:17:03,319
Grazie.

333
00:17:19,679 --> 00:17:21,240
Se fossi con me, mi prenderei cura di me

334
00:17:21,240 --> 00:17:24,360
Che non ti manchi mai un gioiello. Alfonso,

335
00:17:24,360 --> 00:17:27,360
chi è?

336
00:17:30,480 --> 00:17:34,360
Nessuno. Si sono sbagliati.

337
00:17:39,000 --> 00:17:41,440
Che oltraggio. Sembra un ufficio

338
00:17:41,440 --> 00:17:43,000
e-mail.

339
00:17:43,000 --> 00:17:44,799
Stai attento, non deludermi, Emilio. Ci sono

340
00:17:44,799 --> 00:17:46,360
persone nel palazzo per portare a termine il lavoro.

341
00:17:46,360 --> 00:17:48,559
Ah, non preoccuparti per mia maestà,

342
00:17:48,559 --> 00:17:50,039
Raramente ho lavorato con così tanto

343
00:17:50,039 --> 00:17:52,280
illusione A me succede la stessa cosa. lo saremo

344
00:17:52,280 --> 00:17:53,799
come il concilio della Crociata quello

345
00:17:53,799 --> 00:17:55,440
Stavo negoziando per liberare i nostri prigionieri

346
00:17:55,440 --> 00:17:56,200
del Moro. Lo è

347
00:17:56,200 --> 00:17:57,720
come Cervantes con Panto.

348
00:17:57,720 --> 00:17:59,320
Esatto. Devi scegliere una squadra

349
00:17:59,320 --> 00:18:01,400
competente che conosce il francese, l'inglese e

350
00:18:01,400 --> 00:18:02,240
tedesco.

351
00:18:02,240 --> 00:18:04,480
Serviranno avvocati e diplomatici

352
00:18:04,480 --> 00:18:06,480
ripetere i feriti. Popolazione

353
00:18:06,480 --> 00:18:08,120
civile, trattamento delle grazie.

354
00:18:08,120 --> 00:18:09,880
Penso che tu abbia pensato a tutto, amico mio.

355
00:18:09,880 --> 00:18:12,280
Non tutto. È necessario far conoscere ciascuno

356
00:18:12,280 --> 00:18:15,440
successo di questa lodevole missione. abbiamo

357
00:18:15,440 --> 00:18:17,159
per trovare un nome per questa azienda,

358
00:18:17,159 --> 00:18:20,320
maestà dategli pubblicità, lasciate che se ne parli

359
00:18:20,320 --> 00:18:23,320
lei.

360
00:18:23,480 --> 00:18:26,840
Ho un nome,

361
00:18:27,200 --> 00:18:31,520
Ufficio procauzionale.

362
00:19:16,039 --> 00:19:17,400
Ecco tutti quelli dalla Francia e quelli dalla

363
00:19:17,400 --> 00:19:18,440
Belgio.

364
00:19:18,440 --> 00:19:21,919
Ecco quelli dalla Germania.

365
00:19:28,559 --> 00:19:31,559
Lo ero

366
00:19:41,799 --> 00:19:46,120
indirizzato direttamente a Sua Maestà.

367
00:19:50,280 --> 00:19:53,480
Il Mistanguet.

368
00:19:54,039 --> 00:19:56,039
Ricordi piacevoli. cos'è

369
00:19:56,039 --> 00:19:59,840
Non lo sai bene.

370
00:20:11,960 --> 00:20:16,159
Ma che schifezza è questa?

371
00:20:19,400 --> 00:20:22,720
Un buon amico di Parigi.

372
00:20:22,720 --> 00:20:24,360
Gli chiede di trovare il suo ragazzo. Esso

373
00:20:24,360 --> 00:20:25,720
i tedeschi catturarono.

374
00:20:25,720 --> 00:20:27,440
Non puoi aiutare una donna in difficoltà

375
00:20:27,440 --> 00:20:30,760
negare nulla.

376
00:20:33,919 --> 00:20:36,400
Morisali

377
00:20:36,400 --> 00:20:38,760
un altro.

378
00:20:38,760 --> 00:20:41,880
Vediamo.

379
00:20:43,159 --> 00:20:47,280
Bene, bene, bene. È quello

380
00:20:47,400 --> 00:20:48,520
Fred Jersa

381
00:20:48,520 --> 00:20:50,120
molto. Se sembra che sia successo

382
00:20:50,120 --> 00:20:51,960
Lui stesso ha portato l'abito a Valenciana.

383
00:20:51,960 --> 00:20:53,360
Mi è costato quasi come se ci fosse stato

384
00:20:53,360 --> 00:20:56,000
lo ha fatto. Non crederci. Questo vestito vale

385
00:20:56,000 --> 00:20:57,360
quasi uguale all'ospedale.

386
00:20:57,360 --> 00:20:59,520
Normale. Una regina deve vestirsi come

387
00:20:59,520 --> 00:21:01,440
una regina, anche se è un'infermiera.

388
00:21:01,440 --> 00:21:02,919
Inoltre, l'importante è che l'immagine

389
00:21:02,919 --> 00:21:04,200
sta facendo il giro del mondo.

390
00:21:04,200 --> 00:21:05,880
Sto con Conchita.

391
00:21:05,880 --> 00:21:07,520
Questo sarà il nostro miglior documento

392
00:21:07,520 --> 00:21:09,320
vendita. Oggi la pubblicità lo è

393
00:21:09,320 --> 00:21:12,320
tutto.

394
00:21:14,200 --> 00:21:17,200
carino,

395
00:21:17,679 --> 00:21:20,559
portaci fuori

396
00:21:20,559 --> 00:21:21,360
bellissimo.

397
00:21:21,360 --> 00:21:24,480
Quello carino

398
00:21:25,279 --> 00:21:27,200
Pronto, Maestà.

399
00:21:27,200 --> 00:21:30,200
SÌ.

400
00:21:53,640 --> 00:21:55,159
Vous êtes s'accusé d'avoir embrassé dans

401
00:21:55,159 --> 00:21:57,640
il tuo ospedale di odes ennemis et de les

402
00:21:57,640 --> 00:22:00,480
avoir aidé à s'échapper.

403
00:22:00,720 --> 00:22:04,039
Ma la natura è quella che si bacia e c'est que je

404
00:22:04,039 --> 00:22:07,200
l'ho fatto.

405
00:22:08,440 --> 00:22:10,120
La corte è il giocatore accoppiabile

406
00:22:10,120 --> 00:22:13,360
la tua ragione.

407
00:22:15,840 --> 00:22:18,039
Anche se la Spagna è ufficialmente

408
00:22:18,039 --> 00:22:20,600
neutrale, Vostra Maestà ha deciso di mettere

409
00:22:20,600 --> 00:22:23,159
questo ufficio è attivo e funzionante. Non c'era altro

410
00:22:23,159 --> 00:22:24,640
rimediare con il numero di carte che

411
00:22:24,640 --> 00:22:26,679
iniziamo a ricevere.

412
00:22:26,679 --> 00:22:28,520
Tuttavia, le lingue malvagie lo dicono

413
00:22:28,520 --> 00:22:31,960
l'obiettivo è nascondere la codardia

414
00:22:31,960 --> 00:22:34,039
Spagnolo per non aver partecipato al

415
00:22:34,039 --> 00:22:36,039
concorso.

416
00:22:36,039 --> 00:22:39,880
Cosa ne pensi di questo?

417
00:22:40,400 --> 00:22:42,600
Penso che tu possa essere neutrale in a

418
00:22:42,600 --> 00:22:45,320
guerra, ma non di fronte al dolore della

419
00:22:45,320 --> 00:22:48,000
persone.

420
00:22:48,400 --> 00:22:51,240
Vostra Maestà,

421
00:22:51,240 --> 00:22:54,919
Mi scusi, ma è urgente.

422
00:22:55,200 --> 00:22:58,200
Mi scusi.

423
00:22:59,159 --> 00:23:01,600
Un'infermiera.

424
00:23:01,600 --> 00:23:03,400
Vogliono sparare a un'infermiera.

425
00:23:03,400 --> 00:23:06,120
I tedeschi l'accusano di appartenere alla

426
00:23:06,120 --> 00:23:08,440
servizi segreti britannici

427
00:23:08,440 --> 00:23:10,760
Sono impazziti.

428
00:23:10,760 --> 00:23:11,919
Dobbiamo impedire loro di uccidere questo

429
00:23:11,919 --> 00:23:12,559
donna.

430
00:23:12,559 --> 00:23:13,799
Beh, non abbiamo molto tempo

431
00:23:13,799 --> 00:23:15,480
Maestà.

432
00:23:15,480 --> 00:23:17,960
La sentenza è definitiva e in meno di 24

433
00:23:17,960 --> 00:23:19,720
ore.

434
00:23:19,720 --> 00:23:21,159
E dove è detenuta?

435
00:23:21,159 --> 00:23:23,480
A Bruxelles.

436
00:23:23,480 --> 00:23:25,120
Villalobar non c'è.

437
00:23:25,120 --> 00:23:26,559
Sì, vostra maestà.

438
00:23:26,559 --> 00:23:29,039
Quindi c’è ancora speranza. È il migliore

439
00:23:29,039 --> 00:23:31,120
dei nostri diplomatici.

440
00:23:31,120 --> 00:23:33,159
Ti do la mia parola che farò tutto il necessario

441
00:23:33,159 --> 00:23:36,720
necessario per risolverlo, Vostra Maestà.

442
00:23:36,720 --> 00:23:39,440
Ma ti assicuro che non sarà facile.

443
00:23:39,440 --> 00:23:41,600
Vonderlaken non è esattamente il

444
00:23:41,600 --> 00:23:44,039
olio della diplomazia. Sì, sì, sì

445
00:23:44,039 --> 00:23:45,240
Lo immagino.

446
00:23:45,240 --> 00:23:47,799
Ma mi fido ciecamente di te, Vialobar.

447
00:23:47,799 --> 00:23:49,279
Forse puoi trovarne qualcuno

448
00:23:49,279 --> 00:23:51,080
compassione nel tuo cuore.

449
00:23:51,080 --> 00:23:51,960
Sì, nel tuo cuore

450
00:23:51,960 --> 00:23:54,440
c'è rimasta un po' di pietà, io

451
00:23:54,440 --> 00:23:57,919
Troverò Maestà,

452
00:23:57,919 --> 00:24:00,440
grazie.

453
00:24:00,440 --> 00:24:04,600
Non possiamo lasciare che la uccidano.

454
00:24:11,000 --> 00:24:12,360
E questo,

455
00:24:12,360 --> 00:24:14,240
un reclamo formale contro le decisioni

456
00:24:14,240 --> 00:24:16,159
vengono prese, soprattutto da parte del

457
00:24:16,159 --> 00:24:18,880
creazione di quel corpo da donna

458
00:24:18,880 --> 00:24:21,240
infermieri. Questo è un oltraggio

459
00:24:21,240 --> 00:24:22,600
Tradizione medica spagnola.

460
00:24:22,600 --> 00:24:24,159
Vuoi fare un giro nel quartiere?

461
00:24:24,159 --> 00:24:26,159
addirittura, dottore? Questo è un

462
00:24:26,159 --> 00:24:27,919
oltraggio alla tradizione medica. Questo è un

463
00:24:27,919 --> 00:24:28,679
dislocato

464
00:24:28,679 --> 00:24:32,600
Signori, per favore, guardate quella riga, date il

465
00:24:32,600 --> 00:24:34,480
tornare all'edificio.

466
00:24:34,480 --> 00:24:35,760
Sono le donne che sono arrivate

467
00:24:35,760 --> 00:24:37,880
iscriviti ai nostri corsi ed entra

468
00:24:37,880 --> 00:24:41,360
io e te, quella signora è una duchessa,

469
00:24:41,360 --> 00:24:43,200
a quela joven está promisida con un rico

470
00:24:43,200 --> 00:24:45,120
industriale e basta

471
00:24:45,120 --> 00:24:47,440
ecco una fortuna. ¿Ha pensato di fare

472
00:24:47,440 --> 00:24:48,799
la cena che queste donne fanno podrían

473
00:24:48,799 --> 00:24:52,679
portare gli aiuti spagnoli?

474
00:25:07,440 --> 00:25:09,799
Io sono l'ambasciatore spagnolo e lui

475
00:25:09,799 --> 00:25:12,480
Il signor Hill Gibson è un diplomatico

476
00:25:12,480 --> 00:25:15,520
americano. Lo conosco bene. Chi

477
00:25:15,520 --> 00:25:18,640
che vogliono il rilascio immediato

478
00:25:18,640 --> 00:25:20,720
del CFM

479
00:25:20,720 --> 00:25:24,840
? Mi dispiace ma non abbiamo niente da fare. Tu

480
00:25:24,840 --> 00:25:27,360
sappi che una persona non può essere uccisa in questo modo

481
00:25:27,360 --> 00:25:28,880
donna.

482
00:25:28,880 --> 00:25:31,200
Che immagine darà?

483
00:25:31,200 --> 00:25:33,640
Germania?

484
00:25:33,640 --> 00:25:37,159
Ecco una risorsa di grazia firmata da

485
00:25:37,159 --> 00:25:38,799
punti e lettera dell'ambasciatore di

486
00:25:38,799 --> 00:25:41,000
Stati Uniti.

487
00:25:41,000 --> 00:25:43,039
Capisco la sua preoccupazione, signore

488
00:25:43,039 --> 00:25:47,279
ma è guerra. E' la Kaisa

489
00:25:47,279 --> 00:25:50,840
può chiedere la decisione. Quindi chiama

490
00:25:50,840 --> 00:25:53,360
Non gli ho davvero parlato di questo

491
00:25:53,360 --> 00:25:56,240
di importanza.

492
00:25:56,240 --> 00:25:59,279
Ti assicuro che è davvero così

493
00:25:59,279 --> 00:26:02,279
importante.

494
00:26:34,720 --> 00:26:37,720
Nada.

495
00:26:46,559 --> 00:26:50,360
In nome di Dio, non puoi cercare a

496
00:26:50,360 --> 00:26:53,080
donna così. Non lo sai

497
00:26:53,080 --> 00:26:55,960
codici dell'esercito? Non lo permetto

498
00:26:55,960 --> 00:26:59,880
per darmi gli onori. Lui spia

499
00:26:59,880 --> 00:27:03,399
ma non il s'agit d'une infirmière qui

500
00:27:03,399 --> 00:27:06,880
salva la vita

501
00:27:12,279 --> 00:27:14,760
Si vous n'agissez pas rapidement, le

502
00:27:14,760 --> 00:27:18,000
cantò de questa femme sera sur votre

503
00:27:18,000 --> 00:27:19,559
coscienza

504
00:27:19,559 --> 00:27:21,480
de même que le sang des innocents

505
00:27:21,480 --> 00:27:23,200
Louvant.

506
00:27:23,200 --> 00:27:26,200
Et vous volez mieux que cela,

507
00:27:26,200 --> 00:27:29,760
Signore, sì.

508
00:27:52,399 --> 00:27:55,399
SÌ.

509
00:28:19,919 --> 00:28:22,760
Hai fatto quello che potevi.

510
00:28:45,000 --> 00:28:46,880
Questo dovrei essere io.

511
00:28:46,880 --> 00:28:48,200
SÌ.

512
00:28:48,200 --> 00:28:50,440
E ho disegnato questo perché serva da

513
00:28:50,440 --> 00:28:52,240
Emblema dell'aviazione spagnola.

514
00:28:52,240 --> 00:28:54,480
Ali lo adora.

515
00:28:54,480 --> 00:28:57,880
È bellissimo.

516
00:28:58,880 --> 00:29:01,360
E tu come stai? Ti vedo ultimamente

517
00:29:01,360 --> 00:29:04,039
più sui giornali che di persona.

518
00:29:04,039 --> 00:29:06,640
Bene, molto bene.

519
00:29:06,640 --> 00:29:08,159
La verità è che non posso lamentarmi

520
00:29:08,159 --> 00:29:11,720
niente. Neppure da Alfonso.

521
00:29:11,720 --> 00:29:12,919
Dal momento che è con tutto questo

522
00:29:12,919 --> 00:29:15,519
ufficio lo noto di più

523
00:29:15,519 --> 00:29:17,760
sensibile.

524
00:29:17,760 --> 00:29:22,600
È come se fossi cambiato, non lo so.

525
00:29:22,760 --> 00:29:24,279
A proposito, ti ha fatto qualcosa del genere?

526
00:29:24,279 --> 00:29:26,799
ti sei disturbato?

527
00:29:26,799 --> 00:29:29,679
Perché me lo chiedi?

528
00:29:29,679 --> 00:29:31,159
Dato che hai giocato a quel gioco, no

529
00:29:31,159 --> 00:29:32,679
Sei passato di nuovo a casa. Lo pensavo

530
00:29:32,679 --> 00:29:34,320
forse

531
00:29:34,320 --> 00:29:37,159
Alfonso è pessimo a perdere.

532
00:29:37,159 --> 00:29:39,360
No, non è quello. No, il fatto è che no

533
00:29:39,360 --> 00:29:41,240
c'è stato solo un giorno in cui

534
00:29:41,240 --> 00:29:43,440
facciamo una visita.

535
00:29:43,440 --> 00:29:46,880
Protocollo maledetto.

536
00:29:51,279 --> 00:29:52,880
A proposito, hai sentito parlare di

537
00:29:52,880 --> 00:29:54,919
festa che Daisy e il principe organizzano

538
00:29:54,919 --> 00:29:58,279
Per favore? No, non penso che andrò.

539
00:29:58,279 --> 00:30:00,640
Più tempo per festeggiare in mezzo alla guerra.

540
00:30:00,640 --> 00:30:04,799
Ina, devi vivere la vita.

541
00:30:08,960 --> 00:30:11,720
Donne inglesi che parlano spagnolo. Io

542
00:30:11,720 --> 00:30:14,159
non avere

543
00:30:14,159 --> 00:30:19,120
siamo diventati spagnoli.

544
00:30:36,399 --> 00:30:40,120
Ah! Ah! Ah!

545
00:31:00,919 --> 00:31:03,919
Grazie.

546
00:31:08,440 --> 00:31:10,399
Mi è stato detto che è il marito di Daisy

547
00:31:10,399 --> 00:31:12,120
li ha fatti portare direttamente da

548
00:31:12,120 --> 00:31:15,120
Giappone.

549
00:31:20,080 --> 00:31:24,159
Caviale Beluga. Che livello?

550
00:31:24,159 --> 00:31:25,480
Accanto a questi non abbiamo nessuno dei due

551
00:31:25,480 --> 00:31:28,559
uno difficile

552
00:31:34,600 --> 00:31:39,000
Come stai? Bene.

553
00:31:52,039 --> 00:31:54,519
Peperoncino.

554
00:31:55,120 --> 00:31:59,919
Ha fatto il bagno sulla spiaggia

555
00:32:00,279 --> 00:32:04,639
una ragazza angelica

556
00:32:05,080 --> 00:32:07,440
e accarezzato

557
00:32:07,440 --> 00:32:10,360
le onde

558
00:32:10,360 --> 00:32:14,720
la sua figura statuaria.

559
00:32:18,919 --> 00:32:23,039
Entrando nello stand

560
00:32:23,039 --> 00:32:26,760
togliersi il costume da bagno,

561
00:32:26,760 --> 00:32:30,399
la sua vasca da bagno lo chiamava

562
00:32:30,399 --> 00:32:34,519
con un accento di candore,

563
00:32:34,519 --> 00:32:40,360
coprimi, coprimi, coprimi, coprimi, coprimi

564
00:32:40,360 --> 00:32:42,760
che ho freddo

565
00:32:42,760 --> 00:32:48,279
Se vuoi che ti copra, vieni da me,

566
00:32:48,279 --> 00:32:49,840
tesoro

567
00:32:49,840 --> 00:32:52,840
mio.

568
00:32:54,919 --> 00:32:59,080
Ti suona familiare? Chiaro.

569
00:33:39,679 --> 00:33:42,919
No, per favore.

570
00:33:53,840 --> 00:33:56,880
E come ti chiami?

571
00:34:01,279 --> 00:34:03,919
Ora vengo. ehi,

572
00:34:03,919 --> 00:34:07,080
cosa fai?

573
00:34:07,480 --> 00:34:11,000
Ordina un altro drink.

574
00:34:11,119 --> 00:34:14,560
Andiamo a casa.

575
00:34:15,879 --> 00:34:17,839
Resto.

576
00:34:17,839 --> 00:34:21,480
Vai se vuoi.

577
00:34:32,879 --> 00:34:36,440
Con il permesso, Vostra Maestà.

578
00:34:37,119 --> 00:34:39,200
Hai bisogno di aiuto con qualcosa?

579
00:34:39,200 --> 00:34:41,040
No, grazie, Conchita. Ho bisogno di esserlo

580
00:34:41,040 --> 00:34:44,040
solo.

581
00:34:49,560 --> 00:34:52,839
come di solito.

582
00:34:58,680 --> 00:35:01,680
Grazie.

583
00:35:10,160 --> 00:35:11,680
È passato un po' dall'ultima volta che eravamo soli,

584
00:35:11,680 --> 00:35:13,800
giusto?

585
00:35:13,800 --> 00:35:15,720
Alfonso, smetti di bere, non sentirti male

586
00:35:15,720 --> 00:35:17,839
bene.

587
00:35:17,839 --> 00:35:20,560
Hai visto Alì?

588
00:35:20,560 --> 00:35:23,160
No, no.

589
00:35:23,160 --> 00:35:24,680
Il minimo è ringraziarmi per il

590
00:35:24,680 --> 00:35:28,200
orecchini. no,

591
00:35:28,359 --> 00:35:32,359
Non pensavo che fossi così ingrato.

592
00:35:32,359 --> 00:35:35,280
Lasciami andare.

593
00:35:35,280 --> 00:35:37,680
B, aspettami fuori, per favore. Ho bisogno

594
00:35:37,680 --> 00:35:41,280
parla da solo con Alfonso.

595
00:35:45,560 --> 00:35:47,200
oh,

596
00:35:47,200 --> 00:35:51,560
siamo già soli. Cosa vuoi dirmi?

597
00:35:52,000 --> 00:35:54,880
Tu sei mio cugino,

598
00:35:54,880 --> 00:35:57,280
amico mio,

599
00:35:57,280 --> 00:35:59,400
ma soprattutto sei il mio re. darei il

600
00:35:59,400 --> 00:36:02,359
vita per te e per il mio paese.

601
00:36:02,359 --> 00:36:03,480
In effetti, lo faccio ogni volta che vado

602
00:36:03,480 --> 00:36:04,440
combattere l’Africa.

603
00:36:04,440 --> 00:36:06,160
Bene, bene, bene. il grande eroe

604
00:36:06,160 --> 00:36:07,640
vantandosi delle sue imprese. Quello

605
00:36:07,640 --> 00:36:08,720
emozionante.

606
00:36:08,720 --> 00:36:09,839
Vedo che non vuoi ascoltarmi così

607
00:36:09,839 --> 00:36:13,359
Sarò diretto.

608
00:36:13,520 --> 00:36:16,400
Non corteggiare più mia moglie.

609
00:36:16,400 --> 00:36:18,440
E chi ti dice che non è lei chi

610
00:36:18,440 --> 00:36:20,520
seguimi?

611
00:36:20,520 --> 00:36:22,119
Conosco tua moglie da molto tempo

612
00:36:22,119 --> 00:36:25,720
Voi. Ti ha detto che ci siamo scritti?

613
00:36:25,720 --> 00:36:28,200
quando eravamo ancora single?

614
00:36:28,200 --> 00:36:32,000
Te lo ripeterò ancora.

615
00:36:33,000 --> 00:36:36,880
Non avvicinarti ulteriormente a Bi.

616
00:36:37,040 --> 00:36:39,560
Sai cosa vuol dire parlarmi così,

617
00:36:39,560 --> 00:36:41,200
VERO?

618
00:36:41,200 --> 00:36:44,079
Ovviamente

619
00:36:44,079 --> 00:36:47,920
e lo presumo. OH.

620
00:37:52,520 --> 00:37:53,800
Sappiamo qualcosa del fidanzato scomparso della

621
00:37:53,800 --> 00:37:57,160
Manget. Niente, maestà.

622
00:37:57,160 --> 00:37:59,359
Di questo passo la guerra finisce e non finisce

623
00:37:59,359 --> 00:38:02,359
abbiamo trovato.

624
00:38:03,880 --> 00:38:05,040
Vostra Maestà, Vostra Maestà.

625
00:38:05,040 --> 00:38:08,040
Signori,

626
00:38:13,200 --> 00:38:15,040
Ti ho portato un caffè. Sicuramente lo è

627
00:38:15,040 --> 00:38:17,960
hai bisogno.

628
00:38:17,960 --> 00:38:21,560
Sì, lascialo lì.

629
00:38:21,560 --> 00:38:24,560
Qualunque

630
00:38:26,119 --> 00:38:28,960
problema?

631
00:38:28,960 --> 00:38:30,839
Siamo riusciti a trovare questo soldato. Lo è

632
00:38:30,839 --> 00:38:33,920
come se la terra lo avesse inghiottito.

633
00:38:33,920 --> 00:38:37,720
Si chiama Moris e mio fratello.

634
00:38:37,720 --> 00:38:39,040
Posso

635
00:38:39,040 --> 00:38:42,400
sì, se vuoi.

636
00:38:42,680 --> 00:38:43,800
Ma se tutti noi non ne siamo stati capaci

637
00:38:43,800 --> 00:38:46,800
trovalo

638
00:39:05,280 --> 00:39:08,280
Grazie.

639
00:39:14,359 --> 00:39:16,200
So che è devastante, ma non possiamo

640
00:39:16,200 --> 00:39:19,520
salva tutti. C'è un errore.

641
00:39:19,520 --> 00:39:20,359
Un errore.

642
00:39:20,359 --> 00:39:22,000
Qualcuno ha tradotto male dal tedesco the

643
00:39:22,000 --> 00:39:24,599
osn termine come ovest quando dentro

644
00:39:24,599 --> 00:39:27,520
in realtà significa est. cioè,

645
00:39:27,520 --> 00:39:30,480
questo.

646
00:39:30,480 --> 00:39:32,800
Lo cercano nel quadrante 1254

647
00:39:32,800 --> 00:39:37,560
a ovest di Berlino invece del 1654 a

648
00:39:37,560 --> 00:39:39,920
Berlino Est.

649
00:39:39,920 --> 00:39:41,560
Lo è

650
00:39:41,560 --> 00:39:45,319
qui dove devi guardare.

651
00:39:45,319 --> 00:39:46,319
Vado a mandare un telegramma

652
00:39:46,319 --> 00:39:49,319
immediatamente.

653
00:39:54,359 --> 00:39:58,480
Questo Me sarà salvato, fratello.

654
00:40:18,400 --> 00:40:21,400
Agalière.

655
00:40:22,359 --> 00:40:24,760
Sì, questo è mio.

656
00:40:24,760 --> 00:40:27,800
On va où? On va où là?

657
00:40:27,800 --> 00:40:31,079
Où là?

658
00:40:52,720 --> 00:40:53,960
Quando ho visto che il suo nome era come me

659
00:40:53,960 --> 00:40:55,200
fratello, non ho potuto farci niente e loro l'hanno fatto

660
00:40:55,200 --> 00:40:58,640
trovato vivo.

661
00:40:59,760 --> 00:41:01,720
Cosa stai facendo di meraviglioso, Ina?

662
00:41:01,720 --> 00:41:03,480
Sì, beh, ma ce ne sono molti rimasti da salvare

663
00:41:03,480 --> 00:41:05,880
con le loro mogli senza sapere nulla di loro.

664
00:41:05,880 --> 00:41:08,200
Oh no. L'incertezza è sempre

665
00:41:08,200 --> 00:41:12,079
peggio. Ti ilzi le speranze e poi non lo fai

666
00:41:12,079 --> 00:41:14,040
succede.

667
00:41:14,040 --> 00:41:17,480
Non ti ho mai visto così tragico.

668
00:41:17,480 --> 00:41:19,280
Dopo tanti anni devo averlo fatto

669
00:41:19,280 --> 00:41:20,200
attaccato a te.

670
00:41:20,200 --> 00:41:21,599
Beh, non dirlo. Adesso lo sono tantissimo

671
00:41:21,599 --> 00:41:23,520
Meglio. Mi sento come se stessi facendo qualcosa

672
00:41:23,520 --> 00:41:25,160
importante con la Croce Rossa. Io sono

673
00:41:25,160 --> 00:41:27,400
Occupato. So che quello che faccio aiuta

674
00:41:27,400 --> 00:41:31,200
altri. Balli sempre meglio.

675
00:41:31,200 --> 00:41:34,920
Beh, perché tu mi insegni,

676
00:41:35,200 --> 00:41:36,040
Ina.

677
00:41:36,040 --> 00:41:36,359
Ops,

678
00:41:36,359 --> 00:41:37,400
ma che sorpresa.

679
00:41:37,400 --> 00:41:39,760
Sì, scusa, sono venuto senza preavviso, ma

680
00:41:39,760 --> 00:41:45,440
Me ne vado adesso. Oh no.

681
00:41:47,480 --> 00:41:49,040
E non ti viene in mente di perdere quest'uomo

682
00:41:49,040 --> 00:41:51,160
mai. È meraviglioso.

683
00:41:51,160 --> 00:41:53,200
Ehi, anch'io sono una donna

684
00:41:53,200 --> 00:41:54,480
stupendo

685
00:41:54,480 --> 00:41:57,040
Lo so, lo so.

686
00:41:57,040 --> 00:42:00,040
Intitolato,

687
00:42:02,359 --> 00:42:06,520
Nemmeno io voglio perderti, mai.

688
00:42:06,520 --> 00:42:09,520
Sicuramente

689
00:42:10,079 --> 00:42:14,079
Sì, sei tragico oggi.

690
00:42:14,319 --> 00:42:17,319
Ciao ciao.

691
00:42:20,119 --> 00:42:23,760
Non glielo hai detto, vero?

692
00:42:39,160 --> 00:42:41,559
Caro cugino, mi sarebbe piaciuto

693
00:42:41,559 --> 00:42:43,839
dirti tutte queste sciocchezze in faccia,

694
00:42:43,839 --> 00:42:46,559
ma non me lo hanno permesso. Alfonso ci butta fuori

695
00:42:46,559 --> 00:42:49,400
della Spagna per sempre.

696
00:42:49,400 --> 00:42:51,400
Mi spaventa pensare che non lo rivedrò mai più.

697
00:42:51,400 --> 00:42:53,079
la donna che considero mia

698
00:42:53,079 --> 00:42:56,480
confidente, mia sorella, con chi

699
00:42:56,480 --> 00:42:59,400
tante cose che ho vissuto e alle quali devo

700
00:42:59,400 --> 00:43:01,520
visto diventare una regina di

701
00:43:01,520 --> 00:43:04,079
Spagna. Ti diranno che sono partito per

702
00:43:04,079 --> 00:43:06,599
propria volontà, ma tu sai bene che io

703
00:43:06,599 --> 00:43:09,640
Non ti deluderei mai.

704
00:43:09,640 --> 00:43:14,240
Ti amo e mi manchi.

705
00:43:43,200 --> 00:43:46,720
Di nuovo mio figlio.

706
00:44:05,680 --> 00:44:09,280
È sempre lo stesso.

707
00:44:19,480 --> 00:44:23,599
Anche mio marito non era un santo.

708
00:44:30,040 --> 00:44:33,559
All'inizio non gli davo alcuna importanza.

709
00:44:33,559 --> 00:44:35,160
Siamo obbligati ad esserlo

710
00:44:35,160 --> 00:44:38,200
oltre a tutto ciò.

711
00:44:38,200 --> 00:44:39,720
Ma poi è apparso quel cantante

712
00:44:39,720 --> 00:44:42,720
opera dalla quale ebbe due figli.

713
00:44:42,720 --> 00:44:44,599
Devi dirmi tutto questo. Io

714
00:44:44,599 --> 00:44:47,079
Non era mia intenzione, Vostra Maestà

715
00:44:47,079 --> 00:44:49,440
Sì.

716
00:44:49,440 --> 00:44:52,800
se necessario.

717
00:44:53,359 --> 00:44:55,160
Il grande errore di mio marito è stato morire

718
00:44:55,160 --> 00:44:57,839
giovane e lasciami con quello

719
00:44:57,839 --> 00:45:00,200
situazione.

720
00:45:00,200 --> 00:45:01,760
Quella donna ha detto che l'aveva lasciata

721
00:45:01,760 --> 00:45:04,760
correre per lui e ha minacciato di eliminarlo

722
00:45:04,760 --> 00:45:06,520
accendere una serie di lettere intime e non

723
00:45:06,520 --> 00:45:09,160
Ho pagato una grossa somma di denaro. Tu

724
00:45:09,160 --> 00:45:11,119
Ho offerto l'oro e il Moro. E sai perché

725
00:45:11,119 --> 00:45:14,119
cosa?

726
00:45:14,359 --> 00:45:15,559
per suo marito.

727
00:45:15,559 --> 00:45:21,920
No, per te, per il re.

728
00:45:23,760 --> 00:45:25,480
Sfortunatamente per lei, la banca

729
00:45:25,480 --> 00:45:27,400
dove i soldi erano falliti e anche se

730
00:45:27,400 --> 00:45:30,480
Voleva fare causa, non gli ho dato un soldo.

731
00:45:30,480 --> 00:45:32,599
In cambio, ovviamente, dovevo sopportare questo

732
00:45:32,599 --> 00:45:34,160
trascinerà il nostro nome accanto a tutti

733
00:45:34,160 --> 00:45:37,880
le corti d’Europa.

734
00:45:40,240 --> 00:45:43,240
So che non è facile e so che fa male, ma

735
00:45:43,240 --> 00:45:45,800
Se non lo fai per te stesso,

736
00:45:45,800 --> 00:45:47,240
devi farlo per la dinastia

737
00:45:47,240 --> 00:45:49,839
a cui ora appartieni.

738
00:45:49,839 --> 00:45:51,359
E' il tributo che dobbiamo pagare

739
00:45:51,359 --> 00:45:54,359
regnare

740
00:46:04,559 --> 00:46:07,520
E poi goditi le tue vittorie

741
00:46:07,520 --> 00:46:10,960
perché ci sarà.

742
00:46:34,280 --> 00:46:36,880
La fama di questo ufficio è già mondiale.

743
00:46:36,880 --> 00:46:38,680
A peggiorare le cose, lo sono le nostre conserve

744
00:46:38,680 --> 00:46:40,920
Esportano meglio che mai, per non parlare

745
00:46:40,920 --> 00:46:42,520
del tessile catalano che produce il

746
00:46:42,520 --> 00:46:46,200
Uniformi alleate.

747
00:46:46,480 --> 00:46:48,040
Passare Torres

748
00:46:48,040 --> 00:46:50,520
devi leggere questo.

749
00:46:50,520 --> 00:46:51,839
Siamo lieti di informarti che il tuo

750
00:46:51,839 --> 00:46:54,760
Maestà, Re Alfonso XI di Spagna,

751
00:46:54,760 --> 00:46:56,760
si candida al Premio

752
00:46:56,760 --> 00:46:58,520
Premio Nobel per la pace per il suo lavoro in

753
00:46:58,520 --> 00:47:00,040
Ufficio procauzionale.

754
00:47:00,040 --> 00:47:02,400
Bene, congratulazioni. Molto meritato,

755
00:47:02,400 --> 00:47:04,520
maestà Molto meritato.

756
00:47:04,520 --> 00:47:06,160
Passo dopo passo. Prima devono darmelo

757
00:47:06,160 --> 00:47:07,240
il Nobel.

758
00:47:07,240 --> 00:47:08,720
Questo è sicuro. Chi ha fatto di più

759
00:47:08,720 --> 00:47:09,800
meriti di vostra maestà?

760
00:47:09,800 --> 00:47:12,760
Ehi, nessuno. Questa notizia apre il

761
00:47:12,760 --> 00:47:14,280
porte del mondo intero. precisamente

762
00:47:14,280 --> 00:47:15,520
ora che la guerra sta finendo.

763
00:47:15,520 --> 00:47:17,000
Vi vedo molto ottimisti, Romanones.

764
00:47:17,000 --> 00:47:18,359
No, gli Stati Uniti ne invieranno di più

765
00:47:18,359 --> 00:47:21,839
truppe per sostenere gli alleati. SÌ.

766
00:47:21,839 --> 00:47:25,599
Questo è il colpo finale.

767
00:47:53,640 --> 00:47:55,760
Va bene, amico. Puoi sederti?

768
00:47:55,760 --> 00:47:57,720
Infermiera, ho bisogno di un'infermiera qui. Tieni

769
00:47:57,720 --> 00:48:00,760
lui in alto a destra. Va bene.

770
00:48:00,760 --> 00:48:03,720
Scusa.

771
00:48:03,720 --> 00:48:05,599
Questo virus si sta diffondendo molto velocemente. Ho

772
00:48:05,599 --> 00:48:07,480
mai visto niente del genere.

773
00:48:07,480 --> 00:48:09,200
Mi dici cosa significa tutto questo?

774
00:48:09,200 --> 00:48:11,680
Non ancora. È una varietà molto aggressiva

775
00:48:11,680 --> 00:48:16,240
di influenza. Le saldature cadono come mosche.

776
00:48:16,520 --> 00:48:17,839
Forse non è una buona idea mandarlo

777
00:48:17,839 --> 00:48:20,160
in combattimento. Li infetteremo tutti

778
00:48:20,160 --> 00:48:22,160
Europa. Hai intenzione di dire il massimo?

779
00:48:22,160 --> 00:48:23,760
comandare il presidente degli Stati Uniti

780
00:48:23,760 --> 00:48:25,760
Stati d'America? che non dovremmo andare

781
00:48:25,760 --> 00:48:28,920
alla guerra.

782
00:48:28,960 --> 00:48:32,440
Così ho pensato.

783
00:48:57,160 --> 00:49:00,280
per favore.

784
00:49:00,920 --> 00:49:03,440
Hoy ha terminato la guerra.

785
00:49:03,440 --> 00:49:07,079
Hoy acaban las tareas

786
00:49:07,079 --> 00:49:08,720
de esta oficina Procautivos que ha

787
00:49:08,720 --> 00:49:11,520
enorgullecido a España. Mi piacerebbe sapere cosa

788
00:49:11,520 --> 00:49:14,040
dedicáramos un brindis para Hombre,

789
00:49:14,040 --> 00:49:17,119
Juanito, Juanito, vieni qui. vieni a

790
00:49:17,119 --> 00:49:20,400
brindare con

791
00:49:22,640 --> 00:49:24,720
Vediamo, ecco un bicchiere d'acqua, per favore.

792
00:49:24,720 --> 00:49:26,400
Per favore.

793
00:49:26,400 --> 00:49:30,359
Sei un po' giovane per lo champagne.

794
00:49:33,880 --> 00:49:35,960
Dedico questo brindisi

795
00:49:35,960 --> 00:49:37,359
a tutte le famiglie dei soldati

796
00:49:37,359 --> 00:49:39,319
caduto in combattimento,

797
00:49:39,319 --> 00:49:41,799
a quelli da una parte

798
00:49:41,799 --> 00:49:45,359
e a quelli dell'altro.

799
00:49:46,359 --> 00:49:49,280
Spero che né mio figlio né nessun altro bambino lo abbia fatto

800
00:49:49,280 --> 00:49:53,839
che non soffrire più la guerra

801
00:49:53,839 --> 00:49:55,119
per i bei tempi che ci sono intorno

802
00:49:55,119 --> 00:49:57,839
Vieni se questa influenza ci lascia.

803
00:49:57,839 --> 00:49:58,599
Salute,

804
00:49:58,599 --> 00:50:01,599
salute.

805
00:50:08,200 --> 00:50:11,400
Avanti, mamma, brinda,

806
00:50:11,400 --> 00:50:12,839
anche se solo per gli uomini del

807
00:50:12,839 --> 00:50:16,839
che suo figlio gli ha salvato la vita.

808
00:50:20,400 --> 00:50:22,640
A proposito, l'influenza è qui, perché

809
00:50:22,640 --> 00:50:24,400
[___] la chiamano spagnola se non lo fanno già

810
00:50:24,400 --> 00:50:26,559
viene qui? Maestà, perché essere

811
00:50:26,559 --> 00:50:28,880
La Spagna neutrale è l'unico paese in cui

812
00:50:28,880 --> 00:50:31,000
Ne parlano sulla stampa. Nel

813
00:50:31,000 --> 00:50:33,079
paesi in guerra, l'informazione è

814
00:50:33,079 --> 00:50:34,000
censurato

815
00:50:34,000 --> 00:50:36,359
Già.

816
00:50:36,359 --> 00:50:37,799
Il fatto è che è sempre tutto colpa

817
00:50:37,799 --> 00:50:40,799
nostro. No

818
00:50:40,799 --> 00:50:41,799
Va tutto bene, Maestà.

819
00:50:41,799 --> 00:50:44,119
Sì, sì. Sono rimasto intrappolato nel fumo.

820
00:50:44,119 --> 00:50:47,359
Nient'altro.

821
00:51:18,880 --> 00:51:20,480
A volte penso che ci veda che è a

822
00:51:20,480 --> 00:51:21,880
incubo

823
00:51:21,880 --> 00:51:23,599
Spero almeno che ne usciremo migliori

824
00:51:23,599 --> 00:51:24,799
questo.

825
00:51:24,799 --> 00:51:28,799
La prima cosa è che ne usciamo vivi.

826
00:51:30,480 --> 00:51:33,480
Io sono

827
00:51:37,760 --> 00:51:39,480
fino ai momenti più tristi il divario

828
00:51:39,480 --> 00:51:42,799
per la speranza.

829
00:51:49,920 --> 00:51:51,160
Meno male che sono arrivati.

830
00:51:51,160 --> 00:51:52,240
Da dove cominciamo?

831
00:51:52,240 --> 00:51:53,760
Possono far apparire tutte le persone nel corridoio

832
00:51:53,760 --> 00:51:55,520
al secondo piano. Cercheremo di darli

833
00:51:55,520 --> 00:51:56,160
alloggio lì.

834
00:51:56,160 --> 00:52:00,119
Andiamo al dunque. vieni con me,

835
00:52:01,160 --> 00:52:03,559
maestà

836
00:52:03,559 --> 00:52:07,119
Grazie dal profondo del mio cuore.

837
00:52:16,920 --> 00:52:18,920
Come ti senti?

838
00:52:18,920 --> 00:52:22,400
Ho spesso la febbre.

839
00:52:53,720 --> 00:52:54,680
E quelle valigie

840
00:52:54,680 --> 00:52:57,280
la mia famiglia ha bisogno di me

841
00:52:57,280 --> 00:52:59,640
e anche tu mi hai chiesto di seguire Ada

842
00:52:59,640 --> 00:53:03,359
finché non sono stato forte,

843
00:53:03,359 --> 00:53:08,559
finché non avessi avuto qualcosa per cui lottare

844
00:53:08,960 --> 00:53:13,400
e hai raggiunto entrambi.

845
00:53:33,280 --> 00:53:34,960
Signore, per favore concedetevi un

846
00:53:34,960 --> 00:53:36,319
poco più.

847
00:53:36,319 --> 00:53:37,040
Oh sì, certo.

848
00:53:37,040 --> 00:53:39,799
Lì, in modo che tutti possano inserire la foto.

849
00:53:39,799 --> 00:53:42,680
Un po.

850
00:53:42,680 --> 00:53:44,559
Questo è.

851
00:53:44,559 --> 00:53:49,880
Uno, due e tre. Sorriso.